banner
ニュース センター
国際ビジネスにおける幅広い経験。

オクトーバーフェストはベツレヘムにドイツ文化の味をもたらします

Jul 30, 2023

ペンシルバニア州ベツレヘム — スティールスタックスのオクトーバーフェストに来るのは誰ですか?

ベツレヘムに住むナターシャ・ロミグさんと婚約者のニックさんは、結婚式の一週間前にビールを飲みながら軽食を食べていた。 バークス郡フリートウッド生まれで日本に住んでいる彼らの付添人さえもそうしている。

そして、アレンタウンのショーン・ミッカは、フェスティバルのロッキング・レーダーホーゼンに散歩に来たとき、ぴったりとフィットしました。

ハンブルク郊外に生まれたグレッチェン・フーバーさんは、カール・エーマーのガキを食べながら故郷の味を思い出した。

オクトーバーフェストには誰が来ますか? 食べ物、ビール、音楽、そしてフレンドリーな顔を楽しむ人なら誰でも。

エマウスのマリアンナ・ロソヴィッチさんは、オクトーバーフェスト用のジョッキでビールを飲みながら、「このようなフェスティバルは、人々がこのあたりに住みたがったり、移住を考えたりするもう一つの理由にすぎない」と語った。

スティールスタックスで開催される第 13 回オクトーバーフェストの初日の夜は、ドイツ風の音楽、エンターテイメント、食べ物、ドッグレース コンテスト、ファッション ショー、5 キロのランニング、ブルワーズ ビレッジ、ピエロギ パルーザなどが開催される連続週末の始まりです。

ArtsQuest が主催するこのフェスティバルは、10 月 6 日金曜日から 10 月 8 日日曜日まで、そして 10 月 13 日金曜日から 10 月 15 日日曜日まで開催されます。

完全なスケジュールはここでご覧いただけます。

金曜日、7つの異なる会場でフェスティバルが午後5時から10時まで開催され、ベツレヘムを拠点とするロビー・ローレンス&スティールワーカーズ・ポルカ・バンドがサミュエル・アダムス/ドッグフィッシュ・ヘッド・ビアガーデンでのエンターテイメントのオープニングを飾った。

「私たちはポルカ音楽を演奏し続けており、ドイツとオーストリアの伝統を祝い続けるためにここに来ることを選択しました」と、リーハイバレー出身で6世代続くローレンスさん(29歳)は語った。

「私たちはこの音楽を新しい世代に紹介し、リーハイ・バレーでこの音楽を存続させ続けるために演奏しています。

「私はモラヴィア大学で音楽の学位を取得しています。 私は、最もエキサイティングで気分を高揚させる音楽の 3 つのジャンルは、ディスコ、マーチ、ポルカだと信じています。」

ドイツ人、ポーランド人、その他の中央ヨーロッパからの移民は、より広範な文化が新たな流行に移行しても、ダンスを生き続けました。

金曜日の夜には、その他の音楽として、カタサクア出身のレコーディング アーティスト、メロディー クルーズ、アレンタウン出身のスティーブ ブロスキー、リーハイ バレーのバンド、サンズ オブ イジーによるセットが含まれていましたが、これらに限定されませんでした。

フェスティバルは土曜と日曜に開催され、毎日正午から午後 10 時まで開催され、すべての会場で 1 日中音楽が流れます。 両日とも、オクトーバーフェスト・パップ・パレードとウィンナー・ドッグ・レースも開催される。

金曜日のオープニングの夜は、ドイツのガキ、シュトルーデル、ポテトのパンケーキなど、美食家の喜びでした。

食料品のスタンドに行列ができる中、エマウスのオーナー、ジム・ロバーツさんはグリルでポテトのパンケーキの生地を注ぎ、きつね色になるまでおやつの手入れをしていた。

「オクトーバーフェストに参加するのは今年で13回目です」とロバーツ氏は語った。 「この種の食べ物を楽しむ人々の一員になれるのは、本当に素晴らしい時間です。」

ポール・ウィリアムズ・ジュニアとその父親のポールは、販売されているあらゆるサイズの本物のドイツのビールジョッキが乱雑に並べられた小さなテーブルの後ろに誇らしげに立っており、その中には100年以上前のものも含まれていました。

ペンシルベニア州北東部ピッツトン出身のウィリアムズ・ジュニアさんは「フェイスブックでこのフェスティバルのことを知り、参加することに決めた」と語った。 「やってよかったです。」

オクトーバーフェストで開催される予定の、より多くの人が参加するイベントとしては、オクトーバーフェスト アリーナで開催されるペンシルバニア州スタインホールディング選手権大会が挙げられます。

準決勝は10月7日(土)午後6時から、決勝は10月14日(土)午後6時から開催される。

男子部門と女子部門の優勝者はそれぞれペンシルバニア州スタインホールディングチャンピオンに選ばれ、賞金500ドルを受け取ります。

ほとんどの人は、ビールのジョッキを一度に数分間口から離すことはありません。 ジョッキに泡が入った瞬間、すぐに口元まで泡が上がります。

しかし、ジョッキ保持競争では、それがまさに目標です。1 リットルのビールを含む重さ 5 ポンドのビールのジョッキを持ちながら、腕をまっすぐに地面と平行に伸ばすことです。 最後にビールを持った人が勝者です。